Jy word hartlik uitgenooi na ons Sondagmiddag-buffetete by die Voortrekkermonument se Kruger-galery.

Spyskaart:

Voorgereg: Beesgroentesop en bonesop saam met vetkoek.

Hoofgereg: Beespot, hoenderpot, lamskerrie en skaapafval; bedien met rys en stampmielies; pampoen en groenbone; en beetslaai en mengelslaai.

Nagereg: Malvapoeding, sagopoeding en jellie met vla en roomys.

'n Kontantkroeg is beskikbaar.

You are cordially invited to our Sunday afternoon buffet at the Voortrekker Monument’s Kruger Gallery.

Menu:

Starters: Beef vegetable soup and bean soup with vetkoek.

Main: Beef pot, chicken pot, mutton curry pot and mutton offal; served with rice and samp; pumpkin and green beans; and beetroot salad and green salad.

Dessert: Malva pudding, sago pudding and jelly with custard and ice cream.

A cash bar will be available.

September is Erfenismaand en watter beter manier om dit te vier as met ’n nagtoer deur jou gunstelingkultuurtuiste. 

Vanaf 20-27 September bied ons vir jou die geleentheid om die geheime van die Monument te ontdek met ’n spesiale begeleide toer. Beleef hoe die friespanele lewend word, ervaar die donker-seer verlede, die uitroep na hulp! Kom beleef hoe geloof jou red. CJ Langenhoven het gesê: “Waar daar swaarkry en hartseer is, is daar ook altyd hoop.”

Wat is ingesluit?

• Aandete en ander verversings
• Nagtoer met 'n gids
• Verrassingselement (optredes deur ons eie akteurs, musiek en sang)

Groepbesprekings kan by Johan de Bruin (johandebruin@kultuurtuiste.org.za) gemaak word. 'n Groepbespreking sluit al 35 kaartjies en word dit verkies dat groepe uit 35 mense saamgestel word.

Program vir die aand:

• Gaste arriveer en aandete word bedien
• Toer begin in die Heldesaal
• Senotaafsaal
• Vrijheidsreis
• Verversings en koffie in die tuin

September is Erfenismaand en watter beter manier om dit te vier as met ’n nagtoer deur jou gunstelingkultuurtuiste. 

Vanaf 20-27 September bied ons vir jou die geleentheid om die geheime van die Monument te ontdek met ’n spesiale begeleide toer. Beleef hoe die friespanele lewend word, ervaar die donker-seer verlede, die uitroep na hulp! Kom beleef hoe geloof jou red. CJ Langenhoven het gesê: “Waar daar swaarkry en hartseer is, is daar ook altyd hoop.”

Wat is ingesluit?

• Aandete en ander verversings
• Nagtoer met 'n gids
• Verrassingselement (optredes deur ons eie akteurs, musiek en sang)

Groepbesprekings kan by Johan de Bruin (johandebruin@kultuurtuiste.org.za) gemaak word. 'n Groepbespreking sluit al 35 kaartjies en word dit verkies dat groepe uit 35 mense saamgestel word.

Program vir die aand:

• Gaste arriveer en aandete word bedien
• Toer begin in die Heldesaal
• Senotaafsaal
• Vrijheidsreis
• Verversings en koffie in die tuin

September is Erfenismaand en watter beter manier om dit te vier as met ’n nagtoer deur jou gunstelingkultuurtuiste. 

Vanaf 20-27 September bied ons vir jou die geleentheid om die geheime van die Monument te ontdek met ’n spesiale begeleide toer. Beleef hoe die friespanele lewend word, ervaar die donker-seer verlede, die uitroep na hulp! Kom beleef hoe geloof jou red. CJ Langenhoven het gesê: “Waar daar swaarkry en hartseer is, is daar ook altyd hoop.”

Wat is ingesluit?

• Aandete en ander verversings
• Nagtoer met 'n gids
• Verrassingselement (optredes deur ons eie akteurs, musiek en sang)

Groepbesprekings kan by Johan de Bruin (johandebruin@kultuurtuiste.org.za) gemaak word. 'n Groepbespreking sluit al 35 kaartjies en word dit verkies dat groepe uit 35 mense saamgestel word.

Program vir die aand:

• Gaste arriveer en aandete word bedien
• Toer begin in die Heldesaal
• Senotaafsaal
• Vrijheidsreis
• Verversings en koffie in die tuin

September is Erfenismaand en watter beter manier om dit te vier as met ’n nagtoer deur jou gunstelingkultuurtuiste. 

Vanaf 20-27 September bied ons vir jou die geleentheid om die geheime van die Monument te ontdek met ’n spesiale begeleide toer. Beleef hoe die friespanele lewend word, ervaar die donker-seer verlede, die uitroep na hulp! Kom beleef hoe geloof jou red. CJ Langenhoven het gesê: “Waar daar swaarkry en hartseer is, is daar ook altyd hoop.”

Wat is ingesluit?

• Aandete en ander verversings
• Nagtoer met 'n gids
• Verrassingselement (optredes deur ons eie akteurs, musiek en sang)

Groepbesprekings kan by Johan de Bruin (johandebruin@kultuurtuiste.org.za) gemaak word. 'n Groepbespreking sluit al 35 kaartjies en word dit verkies dat groepe uit 35 mense saamgestel word.

Program vir die aand:

• Gaste arriveer en aandete word bedien
• Toer begin in die Heldesaal
• Senotaafsaal
• Vrijheidsreis
• Verversings en koffie in die tuin

September is Heritage Month and what better way to celebrate than with a night tour of your favourite cultural home.

From 20-27 September we offer you the opportunity to discover the secrets of the Monument with a special guided tour. Experience how the frieze panels come alive, experience the dark and painful past, the cry for help! Come and experience how faith saves you. CJ Langenhoven said: “Where there is hardship and sadness, there is always hope.”

What is included:

• Dinner and other refreshments
• Night tour with a guide
• Element of surprise (performances by our own actors, music and singing)

Group bookings can be made with Johan de Bruin (johandebruin@kultuurtuiste.org.za). A group booking includes all 35 tickets and it is preferred that groups consist of 35 people.

Program:

• Guests arrive, dinner will be served
• Tour starts in Hall of Heroes
• Cenotaph Hall
• Vrijheidsreis
• Refreshments and coffee in the garden

September is Heritage Month and what better way to celebrate than with a night tour of your favourite cultural home.

From 20-27 September we offer you the opportunity to discover the secrets of the Monument with a special guided tour. Experience how the frieze panels come alive, experience the dark and painful past, the cry for help! Come and experience how faith saves you. CJ Langenhoven said: “Where there is hardship and sadness, there is always hope.”

What is included:

• Dinner and other refreshments
• Night tour with a guide
• Element of surprise (performances by our own actors, music and singing)

Group bookings can be made with Johan de Bruin (johandebruin@kultuurtuiste.org.za). A group booking includes all 35 tickets and it is preferred that groups consist of 35 people.

Program:

• Guests arrive, dinner will be served
• Tour starts in Hall of Heroes
• Cenotaph Hall
• Vrijheidsreis
• Refreshments and coffee in the garden

September is Heritage Month and what better way to celebrate than with a night tour of your favourite cultural home.

From 20-27 September we offer you the opportunity to discover the secrets of the Monument with a special guided tour. Experience how the frieze panels come alive, experience the dark and painful past, the cry for help! Come and experience how faith saves you. CJ Langenhoven said: “Where there is hardship and sadness, there is always hope.”

What is included:

• Dinner and other refreshments
• Night tour with a guide
• Element of surprise (performances by our own actors, music and singing)

Group bookings can be made with Johan de Bruin (johandebruin@kultuurtuiste.org.za). A group booking includes all 35 tickets and it is preferred that groups consist of 35 people.

Program:

• Guests arrive, dinner will be served
• Tour starts in Hall of Heroes
• Cenotaph Hall
• Vrijheidsreis
• Refreshments and coffee in the garden

September is Heritage Month and what better way to celebrate than with a night tour of your favourite cultural home.

From 20-27 September we offer you the opportunity to discover the secrets of the Monument with a special guided tour. Experience how the frieze panels come alive, experience the dark and painful past, the cry for help! Come and experience how faith saves you. CJ Langenhoven said: “Where there is hardship and sadness, there is always hope.”

What is included:

• Dinner and other refreshments
• Night tour with a guide
• Element of surprise (performances by our own actors, music and singing)

Group bookings can be made with Johan de Bruin (johandebruin@kultuurtuiste.org.za). A group booking includes all 35 tickets and it is preferred that groups consist of 35 people.

Program:

• Guests arrive, dinner will be served
• Tour starts in Hall of Heroes
• Cenotaph Hall
• Vrijheidsreis
• Refreshments and coffee in the garden

September is Heritage Month and what better way to celebrate than with a night tour of your favourite cultural home.

From 20-27 September we offer you the opportunity to discover the secrets of the Monument with a special guided tour. Experience how the frieze panels come alive, experience the dark and painful past, the cry for help! Come and experience how faith saves you. CJ Langenhoven said: “Where there is hardship and sadness, there is always hope.”

What is included:

• Dinner and other refreshments
• Night tour with a guide
• Element of surprise (performances by our own actors, music and singing)

Group bookings can be made with Johan de Bruin (johandebruin@kultuurtuiste.org.za). A group booking includes all 35 tickets and it is preferred that groups consist of 35 people.

Program:

• Guests arrive, dinner will be served
• Tour starts in Hall of Heroes
• Cenotaph Hall
• Vrijheidsreis
• Refreshments and coffee in the garden

September is Heritage Month and what better way to celebrate than with a night tour of your favourite cultural home.

From 20-27 September we offer you the opportunity to discover the secrets of the Monument with a special guided tour. Experience how the frieze panels come alive, experience the dark and painful past, the cry for help! Come and experience how faith saves you. CJ Langenhoven said: “Where there is hardship and sadness, there is always hope.”

What is included:

• Dinner and other refreshments
• Night tour with a guide
• Element of surprise (performances by our own actors, music and singing)

Group bookings can be made with Johan de Bruin (johandebruin@kultuurtuiste.org.za). A group booking includes all 35 tickets and it is preferred that groups consist of 35 people.

Program:

• Guests arrive, dinner will be served
• Tour starts in Hall of Heroes
• Cenotaph Hall
• Vrijheidsreis
• Refreshments and coffee in the garden

September is Erfenismaand en watter beter manier om dit te vier as met ’n nagtoer deur jou gunstelingkultuurtuiste. 

Vanaf 20-27 September bied ons vir jou die geleentheid om die geheime van die Monument te ontdek met ’n spesiale begeleide toer. Beleef hoe die friespanele lewend word, ervaar die donker-seer verlede, die uitroep na hulp! Kom beleef hoe geloof jou red. CJ Langenhoven het gesê: “Waar daar swaarkry en hartseer is, is daar ook altyd hoop.”

Wat is ingesluit?

• Aandete en ander verversings
• Nagtoer met 'n gids
• Verrassingselement (optredes deur ons eie akteurs, musiek en sang)

Groepbesprekings kan by Johan de Bruin (johandebruin@kultuurtuiste.org.za) gemaak word. 'n Groepbespreking sluit al 35 kaartjies en word dit verkies dat groepe uit 35 mense saamgestel word.

Program vir die aand:

• Gaste arriveer en aandete word bedien
• Toer begin in die Heldesaal
• Senotaafsaal
• Vrijheidsreis
• Verversings en koffie in die tuin

September is Erfenismaand en watter beter manier om dit te vier as met ’n nagtoer deur jou gunstelingkultuurtuiste. 

Vanaf 20-27 September bied ons vir jou die geleentheid om die geheime van die Monument te ontdek met ’n spesiale begeleide toer. Beleef hoe die friespanele lewend word, ervaar die donker-seer verlede, die uitroep na hulp! Kom beleef hoe geloof jou red. CJ Langenhoven het gesê: “Waar daar swaarkry en hartseer is, is daar ook altyd hoop.”

Wat is ingesluit?

• Aandete en ander verversings
• Nagtoer met 'n gids
• Verrassingselement (optredes deur ons eie akteurs, musiek en sang)

Groepbesprekings kan by Johan de Bruin (johandebruin@kultuurtuiste.org.za) gemaak word. 'n Groepbespreking sluit al 35 kaartjies en word dit verkies dat groepe uit 35 mense saamgestel word.

Program vir die aand:

• Gaste arriveer en aandete word bedien
• Toer begin in die Heldesaal
• Senotaafsaal
• Vrijheidsreis
• Verversings en koffie in die tuin

September is Erfenismaand en watter beter manier om dit te vier as met ’n nagtoer deur jou gunstelingkultuurtuiste. 

Vanaf 20-27 September bied ons vir jou die geleentheid om die geheime van die Monument te ontdek met ’n spesiale begeleide toer. Beleef hoe die friespanele lewend word, ervaar die donker-seer verlede, die uitroep na hulp! Kom beleef hoe geloof jou red. CJ Langenhoven het gesê: “Waar daar swaarkry en hartseer is, is daar ook altyd hoop.”

Wat is ingesluit?

• Aandete en ander verversings
• Nagtoer met 'n gids
• Verrassingselement (optredes deur ons eie akteurs, musiek en sang)

Groepbesprekings kan by Johan de Bruin (johandebruin@kultuurtuiste.org.za) gemaak word. 'n Groepbespreking sluit al 35 kaartjies en word dit verkies dat groepe uit 35 mense saamgestel word.

Program vir die aand:

• Gaste arriveer en aandete word bedien
• Toer begin in die Heldesaal
• Senotaafsaal
• Vrijheidsreis
• Verversings en koffie in die tuin

September is Erfenismaand en watter beter manier om dit te vier as met ’n nagtoer deur jou gunstelingkultuurtuiste. 

Vanaf 20-27 September bied ons vir jou die geleentheid om die geheime van die Monument te ontdek met ’n spesiale begeleide toer. Beleef hoe die friespanele lewend word, ervaar die donker-seer verlede, die uitroep na hulp! Kom beleef hoe geloof jou red. CJ Langenhoven het gesê: “Waar daar swaarkry en hartseer is, is daar ook altyd hoop.”

Wat is ingesluit?

• Aandete en ander verversings
• Nagtoer met 'n gids
• Verrassingselement (optredes deur ons eie akteurs, musiek en sang)

Groepbesprekings kan by Johan de Bruin (johandebruin@kultuurtuiste.org.za) gemaak word. 'n Groepbespreking sluit al 35 kaartjies en word dit verkies dat groepe uit 35 mense saamgestel word.

Program vir die aand:

• Gaste arriveer en aandete word bedien
• Toer begin in die Heldesaal
• Senotaafsaal
• Vrijheidsreis
• Verversings en koffie in die tuin