Die Presidensiële Partytjie bestaan uit ’n volgepakte kuns- en musiekprogram op die Markplein van die Voortrekkermonument. 

• Die Kruger-konsert skop om 09:00 af en eindig met die hoogtepunt wanneer Steve Hofmeyr ons om 14:30 met al sy treffers vermaak. 
• Die volledige konsertprogram is op die Voortrekkermonument se sosialemediaplatforms beskikbaar.
• ’n Partytjiepermit van R20 per volwasse kan vooraf betaal word sodat besoekers die snelrylaan by die hoofhek kan gebruik. 
• Besoekers sal ook by die hek hulle fooie kan betaal, maar gaan moontlik in ’n lang ry moet wag.
  Hierdie R20 betaal besoekers se erfenisheffing om dié wêreldklasterrein en -erfenisbaken in stand te hou. 

The Presidential Party features a full arts and music programme on the Voortrekker Monument Market Square. 

• The Kruger Concert kicks off at 09:00 and ends with the highlight when Steve Hofmeyr entertains us at 14:30 with all his hits. 
• The full concert programme is available on the Voortrekker Monument’s social media platforms.
• A party permit of R20 per adult can be paid in advance, allowing visitors to use the express lane at the main gate. 
• Visitors can also pay their fees at the gate, but may have to wait in a long queue. 
  This R20 covers the visitors’ heritage levy to help maintain this world-class site and heritage landmark.

Monumentbesoeke kan op hierdie dag teen R200 per volwassene onderneem word. Ons vier Kruger 200 en jy spaar R40 per volwassene. 

Alle kinders én besoekers, wie se van met 'n “K”-begin, ontvang GRATIS toegang tot die Voortrekkermonument. 

Onthou asb. om jou ID-kaart, as bewys, saam te bring.

Monument visits can be undertaken on this day at R200 per adult. We are celebrating Kruger 200, and you save R40 per adult. 

All children and visitors who's surname starts with a “K” get FREE entry. 

Please remember to bring your ID card as proof.

Die Kruger-kinderprogram is propvol pret en plesier en beloof om jou kleinspan besig én gelukkig te hou. 

Kom neem deel aan die:

• Kruger-kleurloop (“colour run”), 
• Kruger-skattejag, 
• Kruger-gesigverf, 
• Kruger-inkleurkompetisie, 
• Kruger-kiekies en nog vele meer. 

Die kinderprogram is GRATIS, maar ons plekke vir klein lyfies is ongelukkig beperk.
Bespreek sou gou as moontlik jou kind(ers) se plekke.

The Kruger children’s program is packed with fun and promises to keep your little ones busy and happy. 

Take part in the:

•  Kruger colour run, 
• Kruger treasure hunt, 
• face painting, Kruger 
• colouring competition, 
• Kruger photo ops, and much more. 

The children’s program is FREE, but spaces for little ones are unfortunately limited.
Book your child/children’s spot as soon as possible.

Die Kruger-kluis bied dapper en avontuurlustige besoekers die geleentheid om Die Erfenisstigting se Ontsnapkamer aan te durf. 

Pres. Paul Kruger roep jou terug na 1902 ... Sal jy die leidrade kan ontrafel? Sal jy die verborge geheime kan ontsluit? 

Die kostes van die Ontsnapkamer is gewoonlik R800 per sessie, maar slegs op 24 September kan besoekers ’n sessie teen R200 bespreek – in die gees van die Kruger 200-feesvieringe.

The Kruger Vault offers brave and adventurous visitors the chance to take on The Heritage Foundation’s Escape Room. 

President Paul Kruger summons you back to 1902 … Will you be able to unravel the clues? Will you unlock the hidden secrets? 

The Escape Room normally costs R800 per session, but on 24 September, visitors can book a session for R200, in the spirit of the Kruger 200 celebrations.

Vier Kruger 200!

Sluit by ons aan op 24 September vir ’n spesiale herdenking van Paul Kruger se 200ste verjaarsdag. Kom beleef die erfenis, kultuur en geskiedenis wat sy nalatenskap steeds vandag laat voortleef!

Join us on 24 September for a special commemoration of Paul Kruger’s 200th birthday. Experience the heritage, culture, and history that keep his legacy alive today!

As borg kry jou besigheid die kans om deel te word van hierdie merkwaardige viering en om waardevolle sigbaarheid te verkry. Kies uit drie borgpakkette wat elk unieke voordele bied:

1. Staatspakket:

• ’n Gratis stalletjieruimte

• BBP-parkering

• Jou handelsmerk op ons borgblad

• Jou handelsmerk op ons digitale bord op 24 September 2025

2. Ministeriëlepakket

• Alles van die Staatspakket, plus:

• Twee gratis Monumentbesoeke

• Twee gratis Kruger-koffie en kolwyntjies

• Twee gratis Kruger-kring (“golden circle”) kaartjies vir Steve Hofmeyr

3. Presidensiëlepakket:

• Alles van die Ministeriële pakket, plus:

• Twee ekstra gratis Monumentbesoeke

• Twee gratis Staatsbanket-buffetetes

• Vier gratis Ontnagmaer-kaartjies

• Twee ekstra Kruger-koffie en kolwyntjies

Hierdie is ’n unieke geleentheid om jou handelsmerk aan ’n nasionale viering te verbind, terwyl jy bydra tot die bewaring en bevordering van ons erfenis.

As a sponsor, your business will gain valuable exposure while being part of this remarkable celebration. Choose from three sponsorship packages, each offering unique benefits:

1. State package

• A free stall space

• BBP parking

• Your brand on our sponsors’ page

• Your brand on our digital board on 24 September 2025

2. Ministerial Package

• Everything from the State Package, plus:

• Two free Monument visits

• Two free Kruger coffee and cupcakes

• Two free Kruger Circle (“golden circle”) tickets for Steve Hofmeyr

3. Presidential Package

• Everything from the Ministerial Package, plus:

• Two additional free Monument visits

• Two free State Banquet buffets

• Four free Breakfast tickets

• Two additional Kruger coffee and cupcakes

This is a once-in-a-lifetime opportunity to link your brand to a national celebration while contributing to the preservation and promotion of our heritage.

KRUGER BREEK DIE PAD OOP  deur NP van Wyk Louw

Die toneelstuk Kruger breek die pad oop speel in 1863  af – die tyd net ná die Voortrekkerstate (Vrystaat en Transvaal) hul onafhanklikheid deur Engeland erken gekry het. Dit is van die moeilikste en donkerste tye in die geskiedenis van die Boererepublieke en daar heers wanorde en verdeeldheid in Transvaal.

Broers beveg mekaar, verkiesings word ongeldig verklaar, ooreenkomste word verbreek en daar word telkens na die wapen gegryp. En dan tree die 38-jarige president Paul Kruger in met ’n harde maar baie waar uitspraak “almal moet voor een wet buig”. Hierdie uitspraak bring noodlottige en baie hartseer gevolge – maar uiteindelik is dit die enigste uitweg vir vooruitgang in ’n vry republiek.

Hierdie toneelstuk gee insig en laat jou verstaan waarom Paul Kruger so ’n groot leiersfiguur en simbool van vryheid vir die Afrikaner is.

Hierdie toneel is nie geskik vir kinders onder 13 jaar oud nie.

Kom drink koffie en eet ’n kolwyntjie saam met die presidensiële egpaar. 

Koop vooraf jou Kruger-koffie en kolwyntjie vir R100 per persoon. 

Jy ontvang ’n “Los my volk en koffie”-koffiebeker (ter waarde van R100), en dan ook ’n smaaklike kolwyntjie én koffie-sonder-keer (“bottomless coffee”) GRATIS. 

Dit is mos nou ’n winskoop!

Enjoy coffee and a cupcake with the presidential couple. 

Pre-purchase your Kruger coffee and cupcake for R100 per person. You’ll receive a “Los my volk en koffie” mug (valued at R100), a delicious cupcake, and bottomless coffee FREE. 

Now that’s a bargain!

Ons nooi die kleinspan om ’n botteltjie melk en ’n kolwyntjie saam met oom Paul en tant Gezina te geniet. Het jy geweet? Melk was oom Paul se gunstelingdrankie. 

Koop vooraf jou Kruger-melkie en kolwyntjie teen R50 per kind. 

Die kleinspan ontvang ’n gegeurde melkdrankie en ’n vrolik versierde kolwynjie. 

Dit voel mos nou soos partytjie!

We invite the little ones to enjoy a small bottle of milk and a cupcake with Uncle Paul and Aunt Gezina. Did you know? Milk was Uncle Paul’s absolute favourite drink. 

Pre-purchase your Kruger milk and cupcake at R50 per child. 

The little ones will receive a flavoured milk drink and a cheerfully decorated cupcake. 

Now that’s a party!

Koop jou Kruger-knertsie en ontvang ’n “Los my volk en bier”-bierbeker óf ’n “Los my volk en gin”-ginbeker” – elk ter waarde van R150 en ontvang jou eerste bier of gin GRATIS!

Buy your Kruger Nip and receive a “Los my volk en bier” beer mug or a “Los my volk en gin” gin glass – each valued at R150 – and get your first beer or gin FREE!

Paul Kruger nooi jou en jou gesin om sy verjaarsdagbuffet by te woon.

Kom geniet ’n driegangmaal, gedekte tafels wat kreun onder geurige buffetkos, ’n gesellige atmosfeer en mooi musiek – alles in die teenwoordigheid van Paul Kruger.  

Spyskaart:

Voorgereg: Heerlike hoenderlewertjies, bone- of groentesop bedien met vetkoek en broodjies.

Hoofgereg: Keuse van ’n heerlike tradisionele beespotjie, smaaklike hoenderpotjie, geurige skaapkerrie of egte afvalpot bedien met rys, stampmielies, groenboontjies en soetpatats met ’n keuse van mengelslaai en kerrienoedelslaai.

Nagereg: Heerlike malva-, sjokolade- en sagopoeding of heerlike melktert bedien met vla of roomys.

Paul Kruger invites you and your family to join him for his birthday buffet.

Enjoy a three-course meal, beautifully set tables laden with a fragrant buffet, a warm atmosphere, and lovely music – all in the presence of Paul Kruger. 

Menu:

Starter: Delicious chicken livers, served with bean or vegetable soup, accompanied by vetkoek and bread rolls.

Main Course: A selection of a hearty traditional beef potjie, delicious chicken potjie, flavorful lamb curry, or authentic tripe pot, served with rice, samp, green beans, and sweet potatoes, along with a choice of green salad or curried noodle salad.

Dessert: Delightful malva pudding, chocolate pudding, sago pudding, or traditional milk tart served with custard or ice cream.

Die Kruger-kring (“golden circle”) bied aan 200 gaste die eksklusiewe geleentheid om heel voor in die gehoor te sit. 

Ingesluit by hierdie kaartjie is ’n bespreekte sitplek reg voor die verhoog, ’n Kruger-knertsie (verwelkomingsdrankie) en Kruger-knibbelkos (ligte verversings).

The Kruger Circle (Golden Circle) offers 200 guests the exclusive opportunity to sit right at the front of the audience. 

Included with this ticket is a reserved seat directly in front of the stage, a Kruger welcome drink, and Kruger snacks (light refreshments).

Kom geniet ’n opwindende vakansieprogram by die Voortrekkermonument! 

Van 6–10 Oktober, van 09:00 tot 14:00, wag daar groot avontuur op graad 1–7 leerders. Met die tema Kruger 200 gaan kinders speel-speel leer, kreatief wees en nuwe vriende maak.

Die koste beloop R150 per kind per dag, en plekke is beperk tot slegs 30 leerders per dag – bespreek dus betyds!

Onthou om sonskerm, ’n hoed en gemaklike ou klere saam te bring.

Vir verdere inligting kontak Christa Jansen by christa@kultuurtuiste.org.za

Kom geniet ’n opwindende vakansieprogram by die Voortrekkermonument! 

Van 6–10 Oktober, van 09:00 tot 14:00, wag daar groot avontuur op graad 1–7 leerders. Met die tema Kruger 200 gaan kinders speel-speel leer, kreatief wees en nuwe vriende maak.

Die koste beloop R150 per kind per dag, en plekke is beperk tot slegs 30 leerders per dag – bespreek dus betyds!

Onthou om sonskerm, ’n hoed en gemaklike ou klere saam te bring.

Vir verdere inligting kontak Christa Jansen by christa@kultuurtuiste.org.za